Unabhängiges Nachschlagewerk über kleine Reparaturen an Kleidung von Hand. Kein Geschäft und keine Schneiderei, bietet keine Waren an und steht in keiner Verbindung zu Labels, Herstellern, Geschäften oder der früheren Website auf dieser Domain.

Nadel und Faden: Nachschlagewerk für kleine Reparaturen an Kleidung

Nadel und Faden: kleine Reparaturen an Kleidung selbst gemacht

Die Naht unter dem Arm ist aufgegangen, am Mantel hat sich der Aufhänger gelöst, der Hosensaum hängt herunter, am Ärmel ist ein winziges Loch entstanden. Mit solchen Kleinigkeiten landen Kleidungsstücke oft ganz hinten im Schrank, obwohl sie sich an einem Abend und ohne besondere Vorkenntnisse beheben lassen. Dieses Nachschlagewerk erklärt in Worten und Schritt für Schritt, welchen Stich Sie wählen, wie Sie die Nadel halten und wie Sie den Faden so verstecken, dass die Reparatur nicht ins Auge fällt. Beginnen Sie mit dem Nähset für zu Hause und wählen Sie dann den Weg, der zu Ihrer Aufgabe passt.

Bevor Sie zur Nadel greifen, legen Sie das Kleidungsstück bei gutem Licht auf den Tisch und betrachten Sie den Schaden in Ruhe von allen Seiten. Eine Minute genaues Hinsehen zeigt oft, dass nicht dort genäht werden muss, wo das Loch zu sehen ist, sondern etwas daneben, im intakten Stoff.

— Notiz aus dem Nähkästchen

Womit Sie beginnen

Nähset und Vorbereitung

Welche Nadeln und welches Garn Sie zu Hause haben sollten, wozu ein Fingerhut dient, womit Sie die Nahtlinie anzeichnen und wie Sie einfädeln, ohne die Geduld zu verlieren.

Handstiche

Heftstich, Rückstich, Blindstich, Überwendlingsstich und Langettenstich: wie sie aussehen und wofür sich jeder eignet.

Nähte und Saum

Wie Sie eine aufgegangene Naht schließen und eine Hose oder einen Rock so säumen, dass von außen kaum ein Stich zu sehen ist.

Löcher und Verschlüsse

Stopfen, Flicken auf der Innenseite, Applikation über einem kleinen Loch, Aufhänger, Haken, Druckknopf und klemmender Reißverschluss.

Bereiche des Nachschlagewerks

  • Rubriken

    Themenübersicht: Nähset und Vorbereitung, Stiche, Nähte und Saum, Löcher und kleine Verschlüsse.

  • Praxis

    Schritt-für-Schritt-Beitrag zum Kürzen einer Hose mit Blindstich und eine Liste geplanter Beiträge.

  • Fragen

    Kurze Antworten zu Garn und Nadeln, Nähten und Saum, Löchern, Aufhängern und klemmenden Reißverschlüssen.

  • Lesepfade

    Lesepfade: Nähetui für unterwegs, Kinderkleidung, Jersey ohne zusammengezogene Nähte.

  • Nachschlagen

    Glossar zu Werkzeug, Stichen und Stoffeigenschaften: vom Fingerhut bis zu Längsfaden und Schrägrichtung.

  • Neu

    Neue Beiträge des Nachschlagewerks nach Erscheinungsdatum, jeweils mit einer kurzen Notiz.

  • Archiv

    Vollständige Liste aller Beiträge des Nachschlagewerks nach Erscheinungsdatum, mit Themen-Schlagwörtern.

Eine aufgegangene Naht an einem Abend: fünf Schritte

  1. Wenden Sie das Teil und suchen Sie intakte Stiche

    Wenden Sie das Kleidungsstück auf links und suchen Sie die Stellen, an denen der Riss auf beiden Seiten endet. An den Rändern hält die alte Naht noch: Von diesen intakten Stichen aus nähen Sie, merken Sie sich die Stellen also mit dem Auge oder markieren Sie sie mit einer Stecknadel.

  2. Stecken Sie die Kanten fest

    Legen Sie die Nahtkanten so aufeinander, wie sie vorher lagen, und richten Sie die alten Einstichlöcher aufeinander aus. Stecken Sie sie quer zur künftigen Naht mit Stecknadeln fest, damit der Stoff nicht verrutscht. Sind die Kanten ausgefranst, schneiden Sie abstehende Fäden mit der kleinen Schere ab.

  3. Fädeln Sie passendes Garn ein und sichern Sie es

    Nehmen Sie Garn in der Farbe des Stoffes oder einen halben Ton dunkler, fädeln Sie es ein und machen Sie am Ende einen kleinen Knoten. Setzen Sie die ersten Stiche in die alte Naht, kurz vor dem Riss, damit die neue Naht an einer festen Stelle ansetzt.

  4. Nähen Sie im Rückstich etwas darüber hinaus

    Führen Sie den Rückstich über der alten Nahtlinie: Jeder neue Einstich kehrt zum Ende des vorherigen Stichs zurück, so entsteht eine durchgehende, feste Naht. Nähen Sie über den gesamten Riss und noch ein Stück in den intakten Teil der Naht auf der anderen Seite.

  5. Sichern und verstecken Sie das Fadenende

    Setzen Sie einige kurze Stiche auf dieselbe Stelle, führen Sie die Nadel darunter hindurch und ziehen Sie den Faden in die Nahtzugabe. Schneiden Sie das Ende dicht am Stoff ab, entfernen Sie die Stecknadeln und wenden Sie das Teil wieder: Die Naht sollte glatt liegen, ohne Falten und zusammengezogene Stellen.

Das Wichtigste in Kürze

Ist das hier ein Geschäft oder eine Schneiderei?

Nein. Wir bieten keine Waren an, nähen nicht auf Bestellung, nehmen keine Kleidung zur Reparatur an und empfehlen keine Hersteller. Dies ist ein Nachschlagewerk: Hier werden Handgriffe erklärt, die Sie zu Hause selbst nachmachen können.

Empfehlen Sie ein bestimmtes Garn oder eine Nähmaschine?

Nein, wir nennen keine Hersteller von Garn, Nadeln oder Maschinen. Stattdessen erklären wir, worauf Sie selbst achten können: die Garnstärke im Vergleich zum Stoff, die Farbe bei Tageslicht und eine Nadel, die ohne Kraftaufwand durch das Material geht.

Warum dehnt sich Stoff in verschiedene Richtungen unterschiedlich?

So ist Gewebe aufgebaut. Bei gewebtem Stoff verläuft der Längsfaden (Kettfaden) parallel zur Webkante und dehnt sich weniger als der Querfaden (Schussfaden); im schrägen Fadenlauf – im Winkel zu den Fäden – dehnt sich der Stoff am stärksten. Deshalb liegt eine Naht entlang des Längsfadens ruhig, während eine Naht im schrägen Fadenlauf leicht ausleiert und lockerer genäht wird, ohne den Faden zu straffen.

Wann bringen Sie ein Teil besser in die Änderungsschneiderei?

Wenn der Stoff schwierig ist, etwa sehr fein, rutschig oder mit Flor, wenn das Futter geöffnet werden muss, wenn das Teil aus Leder ist oder an die Figur angepasst werden soll. Die Reparatur zu Hause eignet sich für Kleinigkeiten; wo ein Fehler das ganze Kleidungsstück verderben würde, vertrauen Sie es besser einer Fachkraft an.

Über das Projekt

Das Nachschlagewerk ist unabhängig. Es steht in keiner Verbindung zu früheren Websites auf dieser Domain und gibt deren Inhalte nicht wieder.

Wir schreiben für alle, die gelegentlich zur Nadel greifen und sauber arbeiten möchten, ohne unnötiges Auftrennen und Neunähen. Hier gibt es keine Produkttests und keine Empfehlungen, was Sie anschaffen sollten, sondern verständliche Erklärungen: mit welchem Stich Sie nähen, wie Sie den Stoff vorbereiten, wie Sie den Faden sichern und an welchem Punkt Sie besser aufhören und das Teil zu einer Fachkraft bringen.

Worauf wir uns stützen

  • Grundlagenwissen zu Längs- und Querfaden im Gewebe
  • Das Pflegeetikett Ihres Kleidungsstücks
  • Redaktionelle Beiträge des Nachschlagewerks

Die Handgriffe in diesem Nachschlagewerk sind auf gewöhnliche Alltagskleidung ausgelegt: Baumwolle, Leinen, Jeansstoff, Anzugwolle und festen Jersey. Feine, rutschige und locker gewebte Stoffe verhalten sich anders. Probieren Sie einen unbekannten Stich deshalb zuerst an der Nahtzugabe oder an einem Stoffrest aus, und richten Sie Waschen und Bügeln nach der Reparatur am Pflegeetikett des Kleidungsstücks aus.